Европейцы говорят, что у меня хороший английский. Пару дней назад к нам пришел в офис немец и мы с ним заобщались по работе где-то на час. Подошел момент обмена визитками и тут немец изумился - "Ты русская?!" ( просто на визитке у меня рядом с моим номером телефона нарисован русский флажок - я не знаю почему наша компания помечает всех сотрудников кто какой национальности=)) Я сначала опешила.
Он такой - "Я просто удивился, что у тебя несвойственный акцент для русской и не выглядишь ты как русская".
Я - "В смысле не выгляжу?"
Он - "Вот у нас в Германии все русские девушки блондинки. Они с Белоруссии приезжают".
Я там чуть со смеху не обоссалась. Говорю -" Белоруссия вовсе не Россия."
Но я не к этому вообще речь вела, а к тому, что акцент у меня вовсе не русский, когда я говорю по-английски. А британец все ругает меня за мой английский, что это не английский иногда, а черти что! Я ему объясняю, что я никогда не смогу говорить, как он! Он пытается добиться от меня невозможного