Блин тут на днях сидели с девчонками и попивали водку с апельсиновым соком. Я себя почувствовала прям героиней "Секс в большом городе", потому что мы обсуждали мужиков. Так вот Настя классную фразу сказала с тааааакой иронией, в которой просто отражена вся суть сейчас большинства отношений, - " Да мы в том Сингапуре друг друга чуть не поубивали, ругались жутко, зато фотки в Инстаграмме офигенные, блиать. Все думают вокруг, что у нас там цветочно-букетный период прям был..."
воскресенье, 26 октября 2014
Европейцы говорят, что у меня хороший английский. Пару дней назад к нам пришел в офис немец и мы с ним заобщались по работе где-то на час. Подошел момент обмена визитками и тут немец изумился - "Ты русская?!" ( просто на визитке у меня рядом с моим номером телефона нарисован русский флажок - я не знаю почему наша компания помечает всех сотрудников кто какой национальности=)) Я сначала опешила.
Он такой - "Я просто удивился, что у тебя несвойственный акцент для русской и не выглядишь ты как русская".
Я - "В смысле не выгляжу?"
Он - "Вот у нас в Германии все русские девушки блондинки. Они с Белоруссии приезжают".
Я там чуть со смеху не обоссалась. Говорю -" Белоруссия вовсе не Россия."
Но я не к этому вообще речь вела, а к тому, что акцент у меня вовсе не русский, когда я говорю по-английски. А британец все ругает меня за мой английский, что это не английский иногда, а черти что!
Я ему объясняю, что я никогда не смогу говорить, как он! Он пытается добиться от меня невозможного 
Он такой - "Я просто удивился, что у тебя несвойственный акцент для русской и не выглядишь ты как русская".
Я - "В смысле не выгляжу?"
Он - "Вот у нас в Германии все русские девушки блондинки. Они с Белоруссии приезжают".
Я там чуть со смеху не обоссалась. Говорю -" Белоруссия вовсе не Россия."
Но я не к этому вообще речь вела, а к тому, что акцент у меня вовсе не русский, когда я говорю по-английски. А британец все ругает меня за мой английский, что это не английский иногда, а черти что!
Я ему объясняю, что я никогда не смогу говорить, как он! Он пытается добиться от меня невозможного
четверг, 23 октября 2014
Что-то я так подумала - "А на какой черт я трачу столько денег на всякие эти баночки и скляночки, масочки и все, что у меня стоит в ванне?" Все равно эффекта особого я не вижу! Цвет кожи какой-то тусклый, какие-то высыпания, чего-то не хватает, а чего понять не могу. Поэтому я начала приглядываться к курсу мезотерапии... Эффект будет намного лучше и для начала можно поколоть только один витамин. Ведь это всего лишь витамины. Успокаиваю я себя))) Потому что я боюсь этого до ужаса
среда, 22 октября 2014
Раз пошла такая пьянка(с), а напишу-ка я про девушек из UK со слов британца. Была у нас такая тема для обсуждения и мне было жутко интересно послушать, а какие же там девушки, как себя ведут, как одеваются и так далее. Перевод мой может где-то и корявый и не очень дословный, а то и вовсе я чего-то по-русски приукрасила 
Британец живет недалеко от Манчестера в небольшом типичном английском городе, где в центре города всего лишь 8 баров. Ну, чтобы было представление о малочисленности города.
Короче, lets go!
Большинство девушек толстые. ОЧЕНЬ толстые. А те, что у нас (в России) считались бы толстыми, еще более менее так себе нормальными считаются. Большинство любят пожрать от души, полежать на диване и посмотреть сериалы или реалити-шоу по BBC. Работы в том городе не очень много и можно поваляться на пособие.
Не следят за собой. Не носят каблуки. Если одела платье и каблуки, то только в пятницу когда "гоу аут". И то в сумочке всегда будет пара балеток, чтобы через два часа снять и обуть балетки. Но даже если носит каблуки, то ходить нормально не умеет и выглядит это очень комично.
Толстые дамочки не считают нужным идти в спортзал или худеть, потому что "люби меня такой, какая я есть". За неимением привлекательных кандидатур мальчики, которые хорошо выглядят ( а парни там за собой следят), бывает пое*ывают их, а то и вовсе живут с ними. Большие любительницы одеть лосины в обтягон и топ, открывающий живот. Британец так и сказал - "блевать аж хочется, когда я вижу это на улице". Но ничо ж, блиать, не скажешь. Эмансипация, ебпрст...
Допустим девушка не толстая, более менее следит за своим весом, одевается прилично, ну хоть какой-то божеский вид. Маникюр, педикюр, эпиляция, волосы на голове в более менее нормальном состоянии. То тут начинается другая заморока - " я принцесса, на фиг, и сама буду выбирать себе кого хочу и не надо ко мне подходить, я тебя все равно отошью! Вот захочу и сама подойду". Понтов много, а по сути, как объяснил британец, стоит смыть с нее ее бешеный make-up (а он там реально бешеный: штукатурка конкретная, накладные ресницы, стрелки в стиле Эми Уайхаус и так далее) и она ничем не будет отличаться от тех жирух.
Как сказал британец, любительницы одарить ухмылкой в стиле " ты можешь обо мне только мечтать", но мечтать-то там особо нечего. Потому что строить-то из себя они строят, но как напьются до поросячего визга ( что делается каждую пятницу и субботу, ведь это же святой "go out"), так сразу идут в бой на парней и можно уже где-нибудь в уголке потрахаться или на улице или у кого-то дома. Потом с утра познакомится уже, если реально друг другу понравились.
Очень крикливые, шумные и истеричные. Ладно, парни любят покричать и поорать пьяными, но по пьяни девушке хлеще парней там. Британец очень мечтает о девушке, которая будет потише, чем он. Хотя бы не пытаться посоревноваться у кого лучше голосовые связки.
Все это слова и мнение не мои, а британца. Хотя катаясь по Тайланду, я замечала, что европеек симпатичных очень мало, а британки на пляжах страшноватые и целлюлитные.
Британец живет недалеко от Манчестера в небольшом типичном английском городе, где в центре города всего лишь 8 баров. Ну, чтобы было представление о малочисленности города.
Короче, lets go!
Большинство девушек толстые. ОЧЕНЬ толстые. А те, что у нас (в России) считались бы толстыми, еще более менее так себе нормальными считаются. Большинство любят пожрать от души, полежать на диване и посмотреть сериалы или реалити-шоу по BBC. Работы в том городе не очень много и можно поваляться на пособие.
Не следят за собой. Не носят каблуки. Если одела платье и каблуки, то только в пятницу когда "гоу аут". И то в сумочке всегда будет пара балеток, чтобы через два часа снять и обуть балетки. Но даже если носит каблуки, то ходить нормально не умеет и выглядит это очень комично.
Толстые дамочки не считают нужным идти в спортзал или худеть, потому что "люби меня такой, какая я есть". За неимением привлекательных кандидатур мальчики, которые хорошо выглядят ( а парни там за собой следят), бывает пое*ывают их, а то и вовсе живут с ними. Большие любительницы одеть лосины в обтягон и топ, открывающий живот. Британец так и сказал - "блевать аж хочется, когда я вижу это на улице". Но ничо ж, блиать, не скажешь. Эмансипация, ебпрст...
Допустим девушка не толстая, более менее следит за своим весом, одевается прилично, ну хоть какой-то божеский вид. Маникюр, педикюр, эпиляция, волосы на голове в более менее нормальном состоянии. То тут начинается другая заморока - " я принцесса, на фиг, и сама буду выбирать себе кого хочу и не надо ко мне подходить, я тебя все равно отошью! Вот захочу и сама подойду". Понтов много, а по сути, как объяснил британец, стоит смыть с нее ее бешеный make-up (а он там реально бешеный: штукатурка конкретная, накладные ресницы, стрелки в стиле Эми Уайхаус и так далее) и она ничем не будет отличаться от тех жирух.
Как сказал британец, любительницы одарить ухмылкой в стиле " ты можешь обо мне только мечтать", но мечтать-то там особо нечего. Потому что строить-то из себя они строят, но как напьются до поросячего визга ( что делается каждую пятницу и субботу, ведь это же святой "go out"), так сразу идут в бой на парней и можно уже где-нибудь в уголке потрахаться или на улице или у кого-то дома. Потом с утра познакомится уже, если реально друг другу понравились.
Очень крикливые, шумные и истеричные. Ладно, парни любят покричать и поорать пьяными, но по пьяни девушке хлеще парней там. Британец очень мечтает о девушке, которая будет потише, чем он. Хотя бы не пытаться посоревноваться у кого лучше голосовые связки.
Все это слова и мнение не мои, а британца. Хотя катаясь по Тайланду, я замечала, что европеек симпатичных очень мало, а британки на пляжах страшноватые и целлюлитные.
вторник, 21 октября 2014
12:16
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 20 октября 2014
У кого понедельник и жесткие будни, а у меня лайт-стайл сегодня. Ну, как сказать, я работаю, но решила сегодня побаловать себя чем-то очень вкусным на обед и поехала во французскую бекери. В итоге взяла холодное латте и блинчик с курицей и карри. Но надо было брать с семгой и сливочным соусом, потому что мой блин был до ужаса острым и я его полчаса, как минимум, ела. Зато попробовала что в новой бекери.
Конечно, на наши блины не очень похож. Тут тесто более толстое, но за неимением русских блинов и лени печь их самой меня и это устроило
Конечно, на наши блины не очень похож. Тут тесто более толстое, но за неимением русских блинов и лени печь их самой меня и это устроило
воскресенье, 19 октября 2014
Вчера решила, что неплохо было бы позагорать и поехала на пляж возле дома. Ни сколько не пожалела... Вода была чистая до удивления ( в Паттайе-то это такая редкость), народ практически тоже отсуствовал. Окунувшись в море, я лягла на полотенце, заказала себе банановый шейк с молоком и включила full set live Deadmau5 in Maimi. В этом момент как подкатило чувство релакса или расслабленности что ли. Мне так было хорошо одной...
пятница, 17 октября 2014
- Я не знаю может я, конечно, уже от жизни отстала, но я реально удивилась, что "евангелист" - это настоящая должность в компании. В вконтакте есть такой чувак, у которого обязанность быть "евангелистом". То есть с помощью него взаимодействует бренд с потребителями и партнерами. Коротко, так сказать, описано. Я удивилась потому, что "евангелист" у меня ассоциируется с Библией
- Сегодня наконец-то разобралась с словосочетанием "have got". Его вечно сленгуют как только можно и я никогда не понимала что имеется ввиду, потому что ну got это же вроде получил. А оказалось там можно варьировать им как хочешь.
- Завтра будет турнир по нардам! Я до сих пор еще не подала заявку. Очень хочу, но давненько я что-то не играла и реально боюсь опозориться. С утра узнала про то какой контингент там собирается - профессионалы или любители. Организаторы сообщают вроде как любители, но все равно пока ссусь подать заявку, а время поджимает-то! До вечера надо определиться... Призы по местам хорошие, куча подарков, но если бы я натренирована была, то да... А так я уже полгода не играла и мне будет тяжело сразу прям сыграть пять партий подряд только в отборочном туре
07:17
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 15 октября 2014
Я неудачник... Честно! Я одела с утра обычные свои бежевые обтягивающие штаны и когда приехала на работу, сев на стул, они разошлись в районе попы... Ну чо делать, поехала обратно домой переодеваться=)
12:26
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 11 октября 2014
08:02
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 10 октября 2014
Слушайте, я тоже хочу жить также, как в Бельгии))
Примерно то же самое с употреблением алкоголя. Алкоголизм – это болезнь как в России так и в Бельгии. Но, разница в том, что в Бельгии ты можешь пить и гулять всю ночь, а утром, еще в доску пьяным, позвонить начальнику и, хлюпая соплями и слезами в трубку, проблеять ему, что жизнь дерьмо и нет в ней смысла, что ты запутался на жизненном пути и в данный момент решаешь этот ребус с помощью ящика Риохи. Будьте уверены, что ваш шеф с глубоким сочувствием отнесется к вашей проблеме, посоветует взять ненадолго больничный, чтобы подлечить израненную душу или же пойти к доктору, чтобы изложить наболевшее специалисту. Я знаю немало таких больных, с успехом злоупотребляющих добротой и лояльностью бельгийцев.
Если б у нас такое в России было... Страна бы прям завтра развалилась бы и все остановилось бы)))))))
Примерно то же самое с употреблением алкоголя. Алкоголизм – это болезнь как в России так и в Бельгии. Но, разница в том, что в Бельгии ты можешь пить и гулять всю ночь, а утром, еще в доску пьяным, позвонить начальнику и, хлюпая соплями и слезами в трубку, проблеять ему, что жизнь дерьмо и нет в ней смысла, что ты запутался на жизненном пути и в данный момент решаешь этот ребус с помощью ящика Риохи. Будьте уверены, что ваш шеф с глубоким сочувствием отнесется к вашей проблеме, посоветует взять ненадолго больничный, чтобы подлечить израненную душу или же пойти к доктору, чтобы изложить наболевшее специалисту. Я знаю немало таких больных, с успехом злоупотребляющих добротой и лояльностью бельгийцев.
Если б у нас такое в России было... Страна бы прям завтра развалилась бы и все остановилось бы)))))))
четверг, 09 октября 2014
Я тут со своими какими-то новыми увлечениями вовсе забыла про Витю. В прямом смысле. То есть раньше как-то общались постоянно, я ему прилежно на все сообщения отвечала, переживала там что-то. А тут в контакт зашла что-то и смотрю я ему на какое-то сообщение не ответила и прошло уже недельки эдак две. Дай-ка напишу, думаю. Написала. Начали общаться.
В общем я не знаю в чем проблема - может тогда я так была жутко влюблена и не замечала ничего, а может он поменялся. Короче, то, что мне раньше нравилось в нашем общении, жутко бесит сейчас. За то, что раньше я пропускала мимо ушей, я просто цепляюсь невероятно. То, что раньше мне нравилось с ним обсуждать, сейчас вовсе не интересно. Я знаю, что он очень хороший парень. Был. Пока не поступил как мудак. Дело даже не в том, что при общении я вспоминаю, что он мудак, я об этом не думаю. Просто я пытаюсь понять ЧО это я так раньше с ума сходила по нему?!
Хотя неееее, я согласна с тем, что он вроде идет на контакт, спрашивает меня что-то, ему интересно, а я начинаю стервозничать, ехидничать и стебаться над ним.
Не понимаю тогда зачем я вообще продолжаю с ним общаться? Почему он это тоже продолжает делать? Нам обоим поебать друг на друга. Хотя может я пытаюсь как-то отыграться на нем за то, что он поступил по-мудацки.
Короче, не знаю чо это я про него тут вспомнила. Просто захотелось написать и порассуждать.
В общем я не знаю в чем проблема - может тогда я так была жутко влюблена и не замечала ничего, а может он поменялся. Короче, то, что мне раньше нравилось в нашем общении, жутко бесит сейчас. За то, что раньше я пропускала мимо ушей, я просто цепляюсь невероятно. То, что раньше мне нравилось с ним обсуждать, сейчас вовсе не интересно. Я знаю, что он очень хороший парень. Был. Пока не поступил как мудак. Дело даже не в том, что при общении я вспоминаю, что он мудак, я об этом не думаю. Просто я пытаюсь понять ЧО это я так раньше с ума сходила по нему?!
Хотя неееее, я согласна с тем, что он вроде идет на контакт, спрашивает меня что-то, ему интересно, а я начинаю стервозничать, ехидничать и стебаться над ним.
Не понимаю тогда зачем я вообще продолжаю с ним общаться? Почему он это тоже продолжает делать? Нам обоим поебать друг на друга. Хотя может я пытаюсь как-то отыграться на нем за то, что он поступил по-мудацки.
Короче, не знаю чо это я про него тут вспомнила. Просто захотелось написать и порассуждать.
Я ленивое чмо 
Ладно, ладно, не буду так уж грубо, но правда я достаточно ленива, пока ничего такого в жизни не произойдет я не буду особо переживать. Но когда на носу возникают вопросы различного и важного характера, думаю надо собрать свою волю в кулак и начать делать хоть что-то.
У меня есть глупая привычка ныть-ныть-ныть, но мало что предпринимать. Вот когда я НИКОМУ не ною о какой-то своей проблеме, тогда я беру и решаю ее и делаю все и остаются довольными. А когда стоит хоть кому-то пожаловаться, то сразу начинается...
Спортзал прогуляла уже как неделю. Блин, у меня такого давно не было. Вот не хочу туда идти и точка. Даже убеждения себя, что у меня абонемент на месяц, никак не спасают. Как-то раньше получалось мотивировать себя хотя бы тем, что меня Витя такой не полюбит. Вити как бы щас даже близко на горизонте нет, с головой вроде я подружилась и не могу заставить. Ну наверное это до первого похода на море... А сейчас льют дожди, так что я на пляж попаду ой как нескоро
Последнее время мне нравится себя чувствовать тааааакой хозяюшкой. Ну всякие там вкусности готовить. А Анька моя тоже включилась в этот процесс. Только я больше по основным блюдам, а она всякие пирожки, слойки, торты печет. Каждый день привозит мне в офис свои вкусности. А я чо? Васька есть, да слушает
Вот поэтому я и не хожу последнюю неделю ни в какой спортзал, потому что жру целыми днями
Ладно, ладно, не буду так уж грубо, но правда я достаточно ленива, пока ничего такого в жизни не произойдет я не буду особо переживать. Но когда на носу возникают вопросы различного и важного характера, думаю надо собрать свою волю в кулак и начать делать хоть что-то.У меня есть глупая привычка ныть-ныть-ныть, но мало что предпринимать. Вот когда я НИКОМУ не ною о какой-то своей проблеме, тогда я беру и решаю ее и делаю все и остаются довольными. А когда стоит хоть кому-то пожаловаться, то сразу начинается...
Спортзал прогуляла уже как неделю. Блин, у меня такого давно не было. Вот не хочу туда идти и точка. Даже убеждения себя, что у меня абонемент на месяц, никак не спасают. Как-то раньше получалось мотивировать себя хотя бы тем, что меня Витя такой не полюбит. Вити как бы щас даже близко на горизонте нет, с головой вроде я подружилась и не могу заставить. Ну наверное это до первого похода на море... А сейчас льют дожди, так что я на пляж попаду ой как нескоро
Последнее время мне нравится себя чувствовать тааааакой хозяюшкой. Ну всякие там вкусности готовить. А Анька моя тоже включилась в этот процесс. Только я больше по основным блюдам, а она всякие пирожки, слойки, торты печет. Каждый день привозит мне в офис свои вкусности. А я чо? Васька есть, да слушает
Вот поэтому я и не хожу последнюю неделю ни в какой спортзал, потому что жру целыми днями
пятница, 03 октября 2014
Прочитала сегодня интересный пост у Яны Франк miumau.livejournal.com/1708072.html
Меня тема эта не особо как-то волнует, потому что, честно говоря, я сама не знаю чтобы я хотела и как - мужчина платил бы за меня или поровну платили бы. У меня с мужем не пойми что с финансами - никто не считает кто и где что там платит. Вроде как все общее. Мне понравился один комментарий под данным постом
Знаете, что забавно. Все ругают девушек, признающих факт оплаты как минимум приятным, как максимум обязательным. И говорят, что женщины на Руси - содержанки и бездельницы с застарелыми стереотипами. Только вот если посмотреть на отношения мужчин и женщин в России, то всё несколько иначе выглядит. И да, дарил дядя Петя тёте Клаве цветочек 30 лет назад и мороженное купил, только теперь она его на своём горбу тащит, а тётя Катя одна троих детей воспитывает и содержит, а муж по ресторанам Катю последнего выпуска водит. Содержанки, мать их.)
Меня тема эта не особо как-то волнует, потому что, честно говоря, я сама не знаю чтобы я хотела и как - мужчина платил бы за меня или поровну платили бы. У меня с мужем не пойми что с финансами - никто не считает кто и где что там платит. Вроде как все общее. Мне понравился один комментарий под данным постом
Знаете, что забавно. Все ругают девушек, признающих факт оплаты как минимум приятным, как максимум обязательным. И говорят, что женщины на Руси - содержанки и бездельницы с застарелыми стереотипами. Только вот если посмотреть на отношения мужчин и женщин в России, то всё несколько иначе выглядит. И да, дарил дядя Петя тёте Клаве цветочек 30 лет назад и мороженное купил, только теперь она его на своём горбу тащит, а тётя Катя одна троих детей воспитывает и содержит, а муж по ресторанам Катю последнего выпуска водит. Содержанки, мать их.)
четверг, 02 октября 2014
Никогда не разговаривай с людьми о политике. Точка. Кстати, я сейчас не про Украину начну разговор-то, а про Шотландию. Тут мне стало на днях интересно как вот у них там это сейчас весь больной вопрос-то с попыткой независимости и т.д. Спросила у британца и лучше бы я не спрашивала, а почитала бы в интернете 
В общем в двух словах, если эти ублюдки такие умные, то пускай катятся в свою Шотландию и посмотрим, что с ними будет, когда они начнут пользоваться евро, а не на нашим великим британским фунтом Реально так и написал "great british pound". Я там начала свою точку зрения выдвигать, но потом решила все-таки заткнуться. Потому что он мне так красиво расписал, что с какого хрена он должен любить шотландцев, если у них образование/медицина/детские сады бесплатны, а у англичаней это все платно. Ну и куча там всяких доводов, что жалуются до фига эти шотландцы, а пускай поживут без Англии и посмотрим как они запоют. В общем, больная тема.
Блиать, чем больше я погружаюсь в изучение британского языка, тем больше охреневаю.
Во-первых, акцент. В такой маленькой стране они все говорят по-разному! Британец мне говорит, что у него в компании работает шотландец и он его с трудом понимает
Ладно, это Шотландия и можно также сравнить, как Украина и Россия или Россия и Казахстан, но он так же говорит и про Нькаскал, а это все-таки север Англии! Как там может быть настолько все разным?! Просто я не могу представить, что вот приедет в Краснодар человек с Мурманска, допустим, и я его не пойму. У британца самый отвратительный акцент для меня в том плане, что это scouse и он безумнооооооо быстрый. Он мне так и пошутил типа начинай смотреть видео с этим акцентом и привыкать, а то ты точно с ума сойдешь от непонимания.
Во-вторых, сленг. Он меня учит по-тихоньку сленговать и как вообще говорить нормально по-человечески, а не книжным языком. Например, самое легкое, что пришло мне на ум: он не говорит "I'm drunk", а говорит "I'm pissed" или не использует "really","very" and etc ( что я очень люблю), а вставляет наречия, которые я ненавижу жутко, но методом повтора я запоминаю и тоже теперь вставляю их. Потом всякие вот эти "btw" "frikkin" "asap" and etc. ну в какой бы книге я прочитала это?!
Дальше у меня проблема с этими "in, with, at и т.д." - не всегда правильно их вставляю, точнее я мыслю по-русски и вставляю их, как на русском языке сказала бы. А это вовсе не верно, поэтому он меня поправляет типа перестань мыслить по-русски и писать по-английски, читай что я пишу и старайся понимать алгоритм мыслей по-британски и писать соответственно.
Да куча всего еще приходится корректировать, запоминать и выучивать.
Но это бог с ним, а вот я тут впала впросак на днях. Они не говорят ''cannt" - кЭннот, а говорят кАннт. Проблема в том, что cunt - это пи*да. И вот как мне так произносить это, чтобы не опозорится?! И смех и грех.
Или простое слово ''beach". Говорить надо биииииииич, а если скажешь коротко, то это уже будет ''bitch'' - сука.
В-третьих, юмор. Да-да, русский и британский юмор - это как небо и земля. Пока шутить у нас не очень получается всегда метко, потому что мой юмор ему кажется иногда с какой-то претензией и негативом, а его юмор мне кажется откровенный стебом и издевательством. Но что-то присылает мне смешное и я даже смеюсь. Вот смотрю Большой Куш в оригинале и шутки, слава богу, понимаю, а так же сленг.
В общем, как-то так. Я погружена в изучение языка и мне это безумно нравится. Стараюсь не думать о том, что будет дальше... Я же хотела наконец-то нормально выучить язык, вот и есть у меня симпатичный учитель, который меня практикует
В общем в двух словах, если эти ублюдки такие умные, то пускай катятся в свою Шотландию и посмотрим, что с ними будет, когда они начнут пользоваться евро, а не на нашим великим британским фунтом Реально так и написал "great british pound". Я там начала свою точку зрения выдвигать, но потом решила все-таки заткнуться. Потому что он мне так красиво расписал, что с какого хрена он должен любить шотландцев, если у них образование/медицина/детские сады бесплатны, а у англичаней это все платно. Ну и куча там всяких доводов, что жалуются до фига эти шотландцы, а пускай поживут без Англии и посмотрим как они запоют. В общем, больная тема.Блиать, чем больше я погружаюсь в изучение британского языка, тем больше охреневаю.
Во-первых, акцент. В такой маленькой стране они все говорят по-разному! Британец мне говорит, что у него в компании работает шотландец и он его с трудом понимает
Ладно, это Шотландия и можно также сравнить, как Украина и Россия или Россия и Казахстан, но он так же говорит и про Нькаскал, а это все-таки север Англии! Как там может быть настолько все разным?! Просто я не могу представить, что вот приедет в Краснодар человек с Мурманска, допустим, и я его не пойму. У британца самый отвратительный акцент для меня в том плане, что это scouse и он безумнооооооо быстрый. Он мне так и пошутил типа начинай смотреть видео с этим акцентом и привыкать, а то ты точно с ума сойдешь от непонимания. Во-вторых, сленг. Он меня учит по-тихоньку сленговать и как вообще говорить нормально по-человечески, а не книжным языком. Например, самое легкое, что пришло мне на ум: он не говорит "I'm drunk", а говорит "I'm pissed" или не использует "really","very" and etc ( что я очень люблю), а вставляет наречия, которые я ненавижу жутко, но методом повтора я запоминаю и тоже теперь вставляю их. Потом всякие вот эти "btw" "frikkin" "asap" and etc. ну в какой бы книге я прочитала это?!
Дальше у меня проблема с этими "in, with, at и т.д." - не всегда правильно их вставляю, точнее я мыслю по-русски и вставляю их, как на русском языке сказала бы. А это вовсе не верно, поэтому он меня поправляет типа перестань мыслить по-русски и писать по-английски, читай что я пишу и старайся понимать алгоритм мыслей по-британски и писать соответственно.
Да куча всего еще приходится корректировать, запоминать и выучивать.
Но это бог с ним, а вот я тут впала впросак на днях. Они не говорят ''cannt" - кЭннот, а говорят кАннт. Проблема в том, что cunt - это пи*да. И вот как мне так произносить это, чтобы не опозорится?! И смех и грех.
Или простое слово ''beach". Говорить надо биииииииич, а если скажешь коротко, то это уже будет ''bitch'' - сука.
В-третьих, юмор. Да-да, русский и британский юмор - это как небо и земля. Пока шутить у нас не очень получается всегда метко, потому что мой юмор ему кажется иногда с какой-то претензией и негативом, а его юмор мне кажется откровенный стебом и издевательством. Но что-то присылает мне смешное и я даже смеюсь. Вот смотрю Большой Куш в оригинале и шутки, слава богу, понимаю, а так же сленг.
В общем, как-то так. Я погружена в изучение языка и мне это безумно нравится. Стараюсь не думать о том, что будет дальше... Я же хотела наконец-то нормально выучить язык, вот и есть у меня симпатичный учитель, который меня практикует
пятница, 26 сентября 2014
Я как бы редко когда возмущаюсь, что фильм - гавно или еще что-то в этом роде, но тут просто нельзя не написать.
Когда-то давным-давно я посмотрела анимэ "Девочка-убийца по имени Кэт" и была в полном восторге, потому что там и экшн и секс и драма и в итоге, казалось бы, хэппи-энд, но в последний момент ни черта не хэппи-энд. В общем, лет 7 назад я была под впечатлением, учитывая, что я вообще не поклонник анимэ и смотрю его очень редко.
Ходила две недели назад на Люси и увидела трейлер фильма, снятого по этому анимэ. Я так обрадовалась! Короче, зря радовалась! Потому что у меня сложилось впечатление после просмотра фильма, что режиссер никогда не снимал полнометражки, а работал до этого клипмейкером. Просто выдернутые сцены из анимэ и вставленные в откровенный бред упоротого сценариста, что даже непонятно как связано между собой, плюс куча непонятных саундтреков по поводу и без повода, да и вообще какой-то отвратный стиль режиссера. Вот и весь фильм.
В принципе, я понимаю фильмы на английским, не все прям, конечно, и не так идеально быстро, как хотелось бы, но понимаю. А тут я полфильма просто из-за невнятных речей с диалогами и отвратительной работы звукорежиссера сидела и тихо приговаривала матом. Потому что когда мы ходим в кино с мужем, я ему попутно еще перевожу все диалоги и смысл всего, а то он у меня ни черта не понимает. И тут я попала впросак, потому что я реально вообще не могла понять диалоги актеров, хотя я уже тонну пересмотрела и британских фильмов и американских.
А был бы хороший режиссер и бюджет приличный... Не фильм был бы, а сказка... Идея-то хорошая.
Когда-то давным-давно я посмотрела анимэ "Девочка-убийца по имени Кэт" и была в полном восторге, потому что там и экшн и секс и драма и в итоге, казалось бы, хэппи-энд, но в последний момент ни черта не хэппи-энд. В общем, лет 7 назад я была под впечатлением, учитывая, что я вообще не поклонник анимэ и смотрю его очень редко.
Ходила две недели назад на Люси и увидела трейлер фильма, снятого по этому анимэ. Я так обрадовалась! Короче, зря радовалась! Потому что у меня сложилось впечатление после просмотра фильма, что режиссер никогда не снимал полнометражки, а работал до этого клипмейкером. Просто выдернутые сцены из анимэ и вставленные в откровенный бред упоротого сценариста, что даже непонятно как связано между собой, плюс куча непонятных саундтреков по поводу и без повода, да и вообще какой-то отвратный стиль режиссера. Вот и весь фильм.
В принципе, я понимаю фильмы на английским, не все прям, конечно, и не так идеально быстро, как хотелось бы, но понимаю. А тут я полфильма просто из-за невнятных речей с диалогами и отвратительной работы звукорежиссера сидела и тихо приговаривала матом. Потому что когда мы ходим в кино с мужем, я ему попутно еще перевожу все диалоги и смысл всего, а то он у меня ни черта не понимает. И тут я попала впросак, потому что я реально вообще не могла понять диалоги актеров, хотя я уже тонну пересмотрела и британских фильмов и американских.
А был бы хороший режиссер и бюджет приличный... Не фильм был бы, а сказка... Идея-то хорошая.
понедельник, 15 сентября 2014
Кто-то сидит новости читает в инете, кто-то вон билеты ищет, а я в свободное время смотрю "Sun Sex and Suspicious parents'' и тихо в тряпочку охуеваю. Честно. Я думала русские бухают и номера отжигают в барах, но не тут-то было. Мы, ребятушки, еще ангелочки по сравнению с британской молодежью. Потому то, что показывают в программе... Блиать, ну вот так нажираться и устраивать такоеееееееее как вообще можно?! Я спросила у британца - это че реально правда вы такое устраиваете? Он - да, правда, девки напиваются до такого состояния, что валяются на тротуарах. Все причем! Никто даже не парится об этом. Парни блюют по туалетам и так далее.
Честно, я в шоке. Не, я тоже напиваюсь, тоже бывает блюю, но если я так напьюсь примерно хотя бы как они, то я потом полгода как минимум вспоминаю этот стыд переодически. А у них это в порядке вещей и делают они так каждые выходные!
Я помню то, что с теми иностранцами, которыми я тусила, они так не делали. Но теперь я понимаю, что я просто ни разу не тусила с британцами. Вообще. Ну вот не попадались они мне нигде. Поэтому правильно утверждение, что бриташи самая пьющая европейская нация.
Честно, я в шоке. Не, я тоже напиваюсь, тоже бывает блюю, но если я так напьюсь примерно хотя бы как они, то я потом полгода как минимум вспоминаю этот стыд переодически. А у них это в порядке вещей и делают они так каждые выходные!
Я помню то, что с теми иностранцами, которыми я тусила, они так не делали. Но теперь я понимаю, что я просто ни разу не тусила с британцами. Вообще. Ну вот не попадались они мне нигде. Поэтому правильно утверждение, что бриташи самая пьющая европейская нация.
суббота, 13 сентября 2014
Потянула на приседе паховую мыщцу. Горе-то какое. Что-то я начинаю превращаться в какую-то любительницу спорта, что никогда не было характерно для меня. К примеру, решила ходить на Pole Dance в свободные дни, когда не надо тренироваться. В моем спортзале преподают бесплатные уроки йоги и вон тех самых поле данс. Ну а что нет-то?